
Dịch vụ bất động sản kín đáo
Điều kiện và chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân
1) Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của quý khách là công ty ......., trụ sở tại ....., IČ: 03322203 (sau đây gọi tắt là “Công ty”).
I. BÊN KIỂM SOÁT DỮ LIỆU
Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của quý khách là công ty ......., trụ sở tại ....., IČ: 03322203 (sau đây gọi tắt là “Công ty”).
Thông tin liên hệ của Công ty:
Địa chỉ nhận thư từ: .....
E-mail: ......
Điện thoại: .....
Công ty chưa chỉ định cán bộ phụ trách bảo vệ dữ liệu (DPO).
Việc xử lý dữ liệu cá nhân của quý khách do Công ty thực hiện. Quá trình xử lý diễn ra tại các cơ sở, chi nhánh và trụ sở của Công ty bởi các nhân viên được ủy quyền của Công ty, hoặc bởi bên xử lý dữ liệu được ủy thác. Dữ liệu được xử lý thông qua hệ thống máy tính, hoặc bằng phương pháp thủ công đối với dữ liệu dạng văn bản giấy tờ, luôn tuân thủ nghiêm ngặt mọi nguyên tắc an toàn về quản lý và xử lý dữ liệu cá nhân. Công ty nỗ lực tối đa để bảo vệ quyền riêng tư của quý khách khi sử dụng các dịch vụ của chúng tôi. Công ty đã áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức cần thiết nhằm bảo vệ dữ liệu của quý khách khỏi bị thất lạc, can thiệp hoặc truy cập trái phép. Công ty liên tục nâng cấp các biện pháp an ninh phù hợp với sự phát triển và tiến bộ của công nghệ.
II. CÁC DỮ LIỆU CÁ NHÂN ĐƯỢC XỬ LÝ
Quý khách không có nghĩa vụ bắt buộc phải cung cấp dữ liệu cá nhân cho Công ty. Tuy nhiên, việc cung cấp dữ liệu là điều kiện tiên quyết để Công ty có thể tiến hành ký kết hợp đồng với quý khách. Công ty chỉ yêu cầu các dữ liệu cần thiết phục vụ cho hoạt động của Công ty (với lý do, mục đích và thời hạn được nêu chi tiết dưới đây). Dữ liệu cá nhân do quý khách cung cấp tuyệt đối không bao giờ bị bán cho bên thứ ba, cũng như không bị sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào khác ngoài thỏa thuận.
Công ty xử lý các dữ liệu cá nhân sau đây của quý khách:
- Họ và tên
- Địa chỉ
- Địa chỉ e-mail
- Số điện thoại
- Thông tin tài khoản ngân hàng
- IČ (mã số doanh nghiệp) và DIČ (mã số thuế) đối với cá nhân kinh doanh
- Các dữ liệu khác cần thiết cho việc thực hiện hợp đồng
- Dữ liệu được cung cấp ngoài phạm vi luật định dựa trên sự đồng thuận tự nguyện từ phía quý khách
- Công ty thu thập dữ liệu cá nhân được xử lý trực tiếp từ quý khách (thông qua việc quý khách cung cấp khi đăng ký dịch vụ, hoặc từ trao đổi thư từ riêng giữa hai bên), hoặc từ các sổ bộ, danh sách và hệ thống đăng ký công khai (ví dụ: sổ đăng ký thương mại - obchodní rejstřík, sổ đăng ký kinh doanh - živnostenský rejstřík, danh bạ điện thoại công cộng, v.v.).
III. CĂN CỨ PHÁP LÝ VÀ MỤC ĐÍCH XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Việc xử lý dữ liệu cá nhân là cần thiết nhằm mục đích chuẩn bị báo giá, ký kết và thực hiện hợp đồng, quản lý trạng thái tài khoản khách hàng của quý khách, cũng như hoàn thành các nghĩa vụ hợp đồng hoặc nghĩa vụ pháp lý liên quan, đặc biệt là lưu trữ chứng từ thuế và giải quyết khiếu nại (nếu có). Căn cứ pháp lý cho việc xử lý dữ liệu bao gồm thực hiện hợp đồng (theo Điều 6, Khoản 1, Điểm b của Quy định Nghị viện và Hội đồng Châu Âu /EU/ số 2016/679 về bảo vệ cá nhân đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân và tự do lưu thông các dữ liệu này, thay thế Chỉ thị 95/46/EC - sau đây gọi tắt là “GDPR”), thực hiện nghĩa vụ pháp lý (theo Điều 6, Khoản 1, Điểm c GDPR) và lợi ích hợp pháp (theo Điều 6, Khoản 1, Điểm f GDPR).
Lợi ích hợp pháp của Công ty (theo Điều 6, Khoản 1, Điểm f GDPR) bao gồm hoạt động tiếp thị trực tiếp, tức là Công ty có thể xử lý dữ liệu của quý khách để gửi thông tin thương mại về các dịch vụ tương tự của chính Công ty, khảo sát mức độ hài lòng, gửi lời chúc mừng sinh nhật hoặc thiệp chúc mừng năm mới (PF), cũng như thực hiện các phân tích cơ bản (ví dụ: đo lường lượng truy cập website). Trong trường hợp dữ liệu được xử lý cho mục đích này, quý khách hoàn toàn có quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cho tiếp thị trực tiếp.
Nếu quý khách đã cấp sự đồng thuận cho Công ty (ví dụ: khi tham gia các chương trình bốc thăm trúng thưởng, sự kiện tiếp thị, đăng ký nhận bản tin thương mại, v.v.), Công ty sẽ xử lý dữ liệu cá nhân dựa trên sự đồng thuận này (theo Điều 6, Khoản 1, Điểm a GDPR). Khi có sự đồng thuận, dữ liệu sẽ được xử lý để giới thiệu dịch vụ, gửi thông tin thương mại và thông báo về các sự kiện của Công ty.
IV. THỜI HẠN LƯU TRỮ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Dữ liệu cá nhân của quý khách chỉ được xử lý trong khoảng thời gian cần thiết, tương ứng với việc thực hiện hợp đồng và nghĩa vụ lưu trữ chứng từ thuế đối với dịch vụ đã được đặt và cung cấp theo luật định.
Trong trường hợp xử lý dựa trên sự đồng thuận, dữ liệu của quý khách sẽ được lưu trữ trong thời hạn 3 năm, hoặc cho đến khi quý khách rút lại sự đồng thuận xử lý dữ liệu cá nhân. Quý khách có thể rút lại sự đồng thuận bằng văn bản gửi đến địa chỉ của Công ty hoặc gửi qua e-mail tới địa chỉ .......
V. CÁC BÊN TIẾP NHẬN DỮ LIỆU CÁ NHÂN KHÁC
- Việc xử lý dữ liệu cá nhân do Công ty thực hiện với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu. Tuy nhiên, các bên thứ ba sau đây cũng có thể hỗ trợ Công ty xử lý dữ liệu trong phạm vi cần thiết:
Các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài cho Công ty (thường là dịch vụ lập trình, hỗ trợ kỹ thuật, dịch vụ máy chủ, v.v.),
Các đơn vị vận hành máy chủ sao lưu hoặc các đơn vị cung cấp giải pháp công nghệ mà Công ty sử dụng, nhằm bảo đảm tính liên tục và ổn định của các dịch vụ,
Các chuyên gia tư vấn thuế, kiểm toán viên, luật sư của Công ty trong phạm vi cần thiết phục vụ cho việc cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý và tài chính,
Đối với dữ liệu liên quan đến các khoản nợ quá hạn, thông tin có thể được chia sẻ với công ty bảo hiểm công nợ hoặc các đơn vị thu hồi nợ nhằm phục vụ việc xử lý và thu hồi công nợ của Công ty,
Đại diện thương mại,
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu chính thức hoặc khi có dấu hiệu vi phạm pháp luật,
Các đơn vị cung cấp dịch vụ tương tự khác trong tương lai (hiện tại Công ty chưa áp dụng).
- Công ty không có kế hoạch chuyển giao dữ liệu cá nhân của quý khách sang nước thứ ba (ngoài phạm vi Liên minh Châu Âu EU) hoặc cho bất kỳ tổ chức quốc tế nào.
VI. QUYỀN LỢI CỦA QUÝ KHÁCH
Công ty cam kết bảo đảm an toàn dữ liệu, chống lại việc truy cập trái phép hoặc ngẫu nhiên, thay đổi, phá hủy, làm mất mát, truyền tải dữ liệu trái quy định hoặc bất kỳ hành vi lạm dụng nào đối với thông tin cá nhân của quý khách. Dữ liệu cá nhân của quý khách được xử lý bằng cả phương pháp thủ công và hệ thống tự động hóa.
Quý khách có các quyền sau đây:
- Yêu cầu Công ty cung cấp thông tin về việc những dữ liệu cá nhân nào của quý khách đang được xử lý,
- Yêu cầu Công ty giải thích rõ ràng về quy trình xử lý dữ liệu cá nhân của quý khách,
- Yêu cầu Công ty cấp quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của quý khách để cập nhật hoặc đính chính,
- Yêu cầu Công ty xóa bỏ dữ liệu cá nhân hoặc hạn chế phạm vi xử lý dữ liệu,
- Quyền yêu cầu chuyển dữ liệu cá nhân của mình,
- Rút lại bất cứ lúc nào sự đồng thuận đã cấp cho việc xử lý dữ liệu cá nhân,
- Đưa ra phản đối trong trường hợp dữ liệu được xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp của Công ty (Điều III, Khoản 2),
- Liên hệ với Công ty hoặc gửi khiếu nại tới Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Séc (Úřad pro ochranu osobních údajů - ÚOOÚ) nếu có nghi ngờ về việc tuân thủ các quy định bảo vệ dữ liệu.
Chuyên san bất động sản
Bài viết hữu ích

Đầu tư tại Costa Rica
BẤT ĐỘNG SẢN ĐẦU TƯ TẠI COSTA RICA: LỰA CHỌN BẰNG CON MẮT NHÀ ĐẦU TƯ, ĐỪNG CHỈ THEO SỞ THÍCH CÁ NHÂN
Đọc bài viết
Thị trường & đầu tư
AI CÓ THỂ MUA CĂN HỘ MỚI 3+KK TIÊU CHUẨN TẠI PRAHA HIỆN NAY?
Đọc bài viết
Nhà ở & cho thuê
Đập bỏ nhà nghỉ dưỡng không phải là cải tạo: Phán quyết bản lề của tòa án thiết lập lại quy tắc cho nhà xây mới, nhà nghỉ dưỡng và nhà gia đình
Đọc bài viếtDịch vụ bất động sản kín đáo
Mỗi bất động sản đều xứng đáng có một chiến lược đúng đắn. Hãy cùng nhau tìm ra giải pháp tối ưu.
Hãy liên hệ với tôi. Tôi rất sẵn lòng gặp trực tiếp anh/chị để cùng trao đổi về dự định của anh/chị mà không có bất kỳ ràng buộc nào.

Maria KopřivováBuổi tư vấn cá nhân hoàn toàn miễn phí
Hãy cùng trao đổi về dự định của anh/chị
Hãy chia sẻ những gì anh/chị đang ấp ủ. Chúng ta có thể thảo luận trực tiếp để chọn ra hướng đi đúng đắn nhất.
- Tôi sẽ trực tiếp phản hồi anh/chị, không qua trợ lý hay tổng đài
- Kín đáo và bảo mật tuyệt đối ngay từ lời trao đổi đầu tiên
- Giải pháp cụ thể và thực tế thay vì những lời khuyên chung chung